O mundo perde um grande dublador: Fabio Tomasini
Esta publicação é em tom pessoal e em especial é para falar de um grande ator, dublador, artista de mão cheia, e acima de tudo, um grande amigo: Fabio Tomasini.
Enquanto os outros sites e blogs noticiam sua morte e sua carreira apenas, eu não só vou falar um pouco sobre isso, mas, quero deixar aqui minha singela homenagem à este, que além de ídolo, inspiração, exemplo de vida, era, pra mim, um grande amigo que vai deixar muitas saudades.
Com 68 anos de idade, sexta feira, dia 15 de Junho de 2018, perdemos este grande homem, que quando jovem parecia Tom Selleck em Magnum, e com cabelos brancos, se tornou um "Richard Dreyfus" brasileiro, e a gente brincava sobre isso entre nós. Estava internado desde o dia 3 de abril, devido à um AVC (Acidente Vascular Cerebral), na Santa Casa da Misericórdia na Santa Cecília.
“Ele teve um derrame, quando o companheiro dele chegou ele estava havia um dia jogado no chão da casa. Levamos à Santa Casa e ele teve várias complicações; pneumonia, trombose nas pernas, o rim parou. Nos últimos dias, teve três paradas cardíacas”, disse a dublada Kate Kelly.
Atualmente, estava sendo reprisada a novela 'Belíssima" na Globo, em que ele fazia o papel de um detetive, nesta que estava reprisando. Fez grandes papéis durante sua carreira, no teatro, na TV, no cinema, e, aonde ficou mais conhecido, na dublagem.
Ele era muito ligado à cultura japonesa, e realmente curtia animes. Quando eu trabalhei em uma loja de DVDs na Liberdade, o dono da loja era fanático por Dragonball, e o Fabio estava à procura da sua dublagem de Kami Sama, porque ele não tinha em seu acervo (e ele colecionou e guardou todos os seus trabalhos, desde spots de rádio, comerciais de TV antigos, figurações, dublagens, VHS, DVD, etc, em sua casa). Ele dizia que amava dublar animes, e que queria sempre ser chamado para mais trabalhos assim. Quando a Jam Station era apenas uma webradio, e ainda não havia youtube, nós chegamos a gravar vídeos com ele, tanto dele brincando coma voz de Kami sama, quanto com uma entrevista exclusiva (que possuo ainda em VHS) na qual gravei na casa dele, falando sobre sua carreira, vida, etc. Ele era o máximo!
Ele me dizia, em algumas conversas que tivemos pessoalmente, que em sua infância, chegou a conviver bastante com a família japonesa de um amigo dele, e até brincava que ele era mais japonês do que eu, que tenho sangue japonês. Em seu facebook pessoal, ele brincava bastante, publicava suas artes gráficas digitais, de vez em quando algumas brincadeiras com montagem (ele brincou com fotos minhas até um tempo). Era alguém que você gostava de ter como amigo, e que te tirava da depressão só de conversar alguns minutos. Era uma pessoa maravilhosa.
Muita gente só vai se lembrar dele como Kami Sama em Dragonball, ou Mestre Cristal em Cavaleiros do Zodíaco. Mas, só em CDZ, ele chegou a fazer vários outros personagens marcantes ao longo da série, além do vovô na série Donkey Kong, por exemplo. Sua voz era particularmente única e fácil de reconhecer.
Certa vez, um amigo meu do litoral resolveu fazer eventos em São Paulo, e criou o "Geektion", e me pediu para chamar um dublador. Como sempre, pensei primeiro no nome do Fabio, e já perguntei se ele aceitava dividir o palco comigo pra falar de dublagem. No dia do evento, eu que era apresentador do palco, acabei passando mais tempo conversando com ele do que realmente em cima do palco. Ele convenceu o organizador a me deixar acompanhar ele durante o tempo dele no evento, pois haviam 2 meses que não nos víamos pessoalmente, e botamos o papo em dia. Ele me dava toques sobre dublagem, e principalmente sobre a vida. Não sei dizer se ele era mais um pai ou um avô pra mim, ficava num meio termo. Naquele dia, no evento, em cima do palco, não parecia uma palestra de dublagem ou um bate papo de fãs e ídolo, ele brincava comigo de igual pra igual, e fazia questão de dizer que éramos amigos de longa data, no microfone, para o público. E, lógico, ele fazia algumas piadas com algumas situações, comentava algumas curiosidades bem interessantes sobre o que passou durante o início da carreira, sobre sua introdução ao mundo da dublagem, época de Tv Tupi, dentre outras coisas.
Infelizmente, o destino acabou não permitindo que conseguíssemos realizar alguns projetos que tínhamos em mente (e já no papel, faltando apenas gravar). Eu havia escrito uma série, e estava com 3 temporadas escritas, na qual o meu personagem teria o personagem dele como mentor no mundo cinematográfico, além de ter participação dele em um curta e um longa, também já escritos, e que eu estava correndo atrás de apoio para poder filmar. Eu fico em dúvida se eu deveria levar adiante com outro ator no lugar dele, que seja parecido, ou fisicamente, ou na voz, para poder homenageá-lo, ou se deveria simplesmente creditar ele como inspiração (que ele sempre foi) para os personagens.
Lembro que ele estava deixando nas mãos do dublador Robson Kumode (a voz de Sasuke em Naruto) para capturar os vídeos antigos de VHS dele e postá-los no youtube, mas, não pude acompanhar para ver se conseguiu concretizar grande parte deste arquivo online de vídeos. Eram comerciais de todos os tipos, e geralmente eram bem humorados.
Uma vez, ele reclamou que ele não conseguia achar uma cópia do filme GAIJIN, que ele atuou como o imigrante italiano, e eu fiz de tudo pra ajudar ele a conseguir, e arrumei uma cópia em VHS e depois outra em DVD, mas, com qualidade média, pra ele poder ter em seu acervo este trabalho, já que o filme não foi lançado pra venda,e na internet, na época pelo menos, não havia download em lugar algum.
A vida dele era a arte, e ele me incentivava a continuar lutando, e dizia para não ligar pros outros,e continuar tentando, e não só tentando, mas, CONSEGUINDO. E por ele ser uma das minhas inspirações, um de meus maiores ídolos, continuo me mantendo firme e em frente, seguindo suas palavras.
O corpo foi velado e sepultado no cemitério do Araçá Às 14h do dia 15/6/2018, Sexta Feira. E assim como eu, o céu chorou.
DESCANSE EM PAZ, MEU GRANDE ÍDOLO E AMIGO, FÁBIO TOMASINI!
YATTA!
bye-Q!
Enquanto os outros sites e blogs noticiam sua morte e sua carreira apenas, eu não só vou falar um pouco sobre isso, mas, quero deixar aqui minha singela homenagem à este, que além de ídolo, inspiração, exemplo de vida, era, pra mim, um grande amigo que vai deixar muitas saudades.
Com 68 anos de idade, sexta feira, dia 15 de Junho de 2018, perdemos este grande homem, que quando jovem parecia Tom Selleck em Magnum, e com cabelos brancos, se tornou um "Richard Dreyfus" brasileiro, e a gente brincava sobre isso entre nós. Estava internado desde o dia 3 de abril, devido à um AVC (Acidente Vascular Cerebral), na Santa Casa da Misericórdia na Santa Cecília.
“Ele teve um derrame, quando o companheiro dele chegou ele estava havia um dia jogado no chão da casa. Levamos à Santa Casa e ele teve várias complicações; pneumonia, trombose nas pernas, o rim parou. Nos últimos dias, teve três paradas cardíacas”, disse a dublada Kate Kelly.
Atualmente, estava sendo reprisada a novela 'Belíssima" na Globo, em que ele fazia o papel de um detetive, nesta que estava reprisando. Fez grandes papéis durante sua carreira, no teatro, na TV, no cinema, e, aonde ficou mais conhecido, na dublagem.
Ele era muito ligado à cultura japonesa, e realmente curtia animes. Quando eu trabalhei em uma loja de DVDs na Liberdade, o dono da loja era fanático por Dragonball, e o Fabio estava à procura da sua dublagem de Kami Sama, porque ele não tinha em seu acervo (e ele colecionou e guardou todos os seus trabalhos, desde spots de rádio, comerciais de TV antigos, figurações, dublagens, VHS, DVD, etc, em sua casa). Ele dizia que amava dublar animes, e que queria sempre ser chamado para mais trabalhos assim. Quando a Jam Station era apenas uma webradio, e ainda não havia youtube, nós chegamos a gravar vídeos com ele, tanto dele brincando coma voz de Kami sama, quanto com uma entrevista exclusiva (que possuo ainda em VHS) na qual gravei na casa dele, falando sobre sua carreira, vida, etc. Ele era o máximo!
Fabio Tomasini e Yatta, na casa do Fabio (2018, Foto Pessoal) |
Muita gente só vai se lembrar dele como Kami Sama em Dragonball, ou Mestre Cristal em Cavaleiros do Zodíaco. Mas, só em CDZ, ele chegou a fazer vários outros personagens marcantes ao longo da série, além do vovô na série Donkey Kong, por exemplo. Sua voz era particularmente única e fácil de reconhecer.
Certa vez, um amigo meu do litoral resolveu fazer eventos em São Paulo, e criou o "Geektion", e me pediu para chamar um dublador. Como sempre, pensei primeiro no nome do Fabio, e já perguntei se ele aceitava dividir o palco comigo pra falar de dublagem. No dia do evento, eu que era apresentador do palco, acabei passando mais tempo conversando com ele do que realmente em cima do palco. Ele convenceu o organizador a me deixar acompanhar ele durante o tempo dele no evento, pois haviam 2 meses que não nos víamos pessoalmente, e botamos o papo em dia. Ele me dava toques sobre dublagem, e principalmente sobre a vida. Não sei dizer se ele era mais um pai ou um avô pra mim, ficava num meio termo. Naquele dia, no evento, em cima do palco, não parecia uma palestra de dublagem ou um bate papo de fãs e ídolo, ele brincava comigo de igual pra igual, e fazia questão de dizer que éramos amigos de longa data, no microfone, para o público. E, lógico, ele fazia algumas piadas com algumas situações, comentava algumas curiosidades bem interessantes sobre o que passou durante o início da carreira, sobre sua introdução ao mundo da dublagem, época de Tv Tupi, dentre outras coisas.
Infelizmente, o destino acabou não permitindo que conseguíssemos realizar alguns projetos que tínhamos em mente (e já no papel, faltando apenas gravar). Eu havia escrito uma série, e estava com 3 temporadas escritas, na qual o meu personagem teria o personagem dele como mentor no mundo cinematográfico, além de ter participação dele em um curta e um longa, também já escritos, e que eu estava correndo atrás de apoio para poder filmar. Eu fico em dúvida se eu deveria levar adiante com outro ator no lugar dele, que seja parecido, ou fisicamente, ou na voz, para poder homenageá-lo, ou se deveria simplesmente creditar ele como inspiração (que ele sempre foi) para os personagens.
Lembro que ele estava deixando nas mãos do dublador Robson Kumode (a voz de Sasuke em Naruto) para capturar os vídeos antigos de VHS dele e postá-los no youtube, mas, não pude acompanhar para ver se conseguiu concretizar grande parte deste arquivo online de vídeos. Eram comerciais de todos os tipos, e geralmente eram bem humorados.
Uma vez, ele reclamou que ele não conseguia achar uma cópia do filme GAIJIN, que ele atuou como o imigrante italiano, e eu fiz de tudo pra ajudar ele a conseguir, e arrumei uma cópia em VHS e depois outra em DVD, mas, com qualidade média, pra ele poder ter em seu acervo este trabalho, já que o filme não foi lançado pra venda,e na internet, na época pelo menos, não havia download em lugar algum.
A vida dele era a arte, e ele me incentivava a continuar lutando, e dizia para não ligar pros outros,e continuar tentando, e não só tentando, mas, CONSEGUINDO. E por ele ser uma das minhas inspirações, um de meus maiores ídolos, continuo me mantendo firme e em frente, seguindo suas palavras.
O corpo foi velado e sepultado no cemitério do Araçá Às 14h do dia 15/6/2018, Sexta Feira. E assim como eu, o céu chorou.
DESCANSE EM PAZ, MEU GRANDE ÍDOLO E AMIGO, FÁBIO TOMASINI!
YATTA!
bye-Q!
Post a Comment