FEITIÇO DO TEMPO (dublagem clássica e redublagem)

Título Original: Groundhog Day
Gênero: Comédia
Tempo de Duração: 97 minutos
Ano de Lançamento (EUA): 1993
Estúdio: Columbia Pictures Corporation
Distribuição: Columbia Pictures
Direção: Harold Ramis
Roteiro: Danny Rubin e Harold Ramis, baseado em estória de Danny Rubin
Produção: Trevor Albert e Harold Ramis
Música: George Fenton
Direção de Fotografia: John Bailey
Desenho de Produção: David Nichols
Direção de Arte: Peter Landsdown Smith
Figurino: Jennifer Butler
Edição: Pembroke J. Herring
Poster: Clique Aqui

Um repórter de televisão (Bill Murray) que faz previsões de metereologia vai à uma pequena cidade para fazer uma matéria especial sobre o inverno. Querendo ir embora o mais rapidamente possível, ele inexplicavelmente fica preso no tempo, sendo condenado a repetir sempre os eventos daquele dia.

A weather man is reluctantly sent to cover a story about a weather forecasting "rat" (as he calls it). This is his fourth year on the story, and he makes no effort to hide his frustration. On awaking the 'following' day he discovers that it's Groundhog Day again, and again, and again. First he uses this to his advantage, then comes the realisation that he is doomed to spend the rest of eternity in the same place, seeing the same people do the same thing EVERY day.

ELENCO

Bill Murray (Phil Connors)
Andie MacDowell (Rita)
Chris Elliott (Larry)
Stephen Tobolowsky (Ned Ryerson)
Brian Doyle-Murray (Buster)
Marita Geraghty (Nancy)
Angela Paton (Sra. Lancaster)
Ricku Ducommun (Gus)
Rick Overton (Ralph)
Robin Duke (Doris)
Harold Ramis (Neurologista)

CURIOSIDADES

- Tori Amos foi considerada para o papel de Rita.

- Este filme foi eleito como uma das 50 melhores comédias de todos os tempos em 2006.

- Bill Murray foi mordido pela marmota duas vezes durante a filmagem.

- O diretor Harold Ramis queria, inicialmente, Tom Hanks para o papel principal, mas desistiu depois de um teste, dizendo que Hanks foi “muito agradável”.

- A idéia do filme vem de "The Gay Science", um famoso livro de Friedrich Nietzsche.

- O American Film Institute's colocou o filme na lista dos 10 maiores filmes do gênero "Fantasia" em junho de 2008.

- Quando Phil está explicando para Rita o que esta ocorrendo com ele, diz: "Eu tenho sido baleado, apunhalado, envenenado, afogado" e assim por diante. Eram todos os métodos utilizados pelos assassinos do místico russo Grigory Rasputin.

- A produção não foi filmada em Punxsutawney, foi em Woodstock, Illinois.

RESENHA DO DR. PHIBES

Phil Connors (Bill Murray) é um jornalista fracassado, que trabalha como homem do tempo na televisão. Ele se acha um astro e fala o tempo todo a respeito de ótimas futuras propostas que alguma grande rede de TV está para lhe fazer.

Chega o dia da "Festa da Marmota", uma daquelas quermesses típicas de pequenas cidades americanas, que sempre aparecem em filmes, e Phil terá que fazer a cobertura do grande acontecimento. O prefeito "pergunta" para a marmota se o inverno vai acabar antes do tempo e, em seguida, dá a informação "passada" pela marmota para todo o público.

Juntamente com o jornalista, estão a produtora Rita (Andie MacDowell) e o câmera Larry (Chris Elliott), e os três ficam ilhados na cidade devido à nevasca que cai na estrada. Acabam tendo que dormir mais uma noite na cidade do evento.

No dia seguinte, Phil acorda ansioso para sair daquele lugar que tanto odeia, mas aos poucos percebe que está vivendo novamente os eventos do dia anterior. Mais uma vez, eles fazem a cobertura do "Dia da Marmota", tomam café e acabam não viajando por causa da tempestade de neve.

Sem entender o que aconteceu, Phil dorme e acorda, de novo, no "Dia da Marmota". Desesperado, o jornalista tenta entender o que está acontecendo, sem conseguir chegar em nenhuma conclusão.

Após este primeiro período, ele percebe que pode se aproveitar do fato de conhecer os eventos que acontecem naquele dia e passa a fazer tudo o que tem vontade. Arma encontros com belas garotas, rouba o dinheiro de um carro forte, é preso por dirigir embriagado, sempre voltando para sua cama após ir dormir.

Rita passa a ser o objetivo de Phil, mas com ela, o plano de conquistar utilizando os conhecimentos dos dias anteriores não funciona. Ele se apaixona e percebe que jamais vai conquistá-la em um só dia (para ela é sempre o primeiro dia).

O filme não tenta explicar o que está acontecendo, mas percebemos que as mudanças no comportamento de Phil sempre interferem nos acontecimentos do dia, e esta parece ser a chave de toda a trama.

Apesar de Andie MacDowell estar bem, a fita toda gira em torno de Bill Murray, e ele segura muito bem as pontas. A repetição dos eventos e as pequenas mudanças que os atos diferentes de Phil geram são tratadas de maneira inteligente e divertida.

Uma boa comédia, divertida e com tiradas bem inteligentes.

DOWNLOADS