Mendigo cantando: Eu sou um fudido!

Este não é o mendigo, mas Thom Yorke do Radiohead (imagem: Serjão Carvalho).

Um morador de rua de Los Angeles está ganhando seus 15 minutos ou mais de fama na internet. Após ser filmado por algumas pessoas cantando uma versão MUITO FODA de Creep do Radiohead num programa de rádio local onde foi pedir uma esmolinha de natal.

Durante a conversa o mendigo Mostarda (seu apelido) disse que era compositor e que também sabia tocar violão e cantar. Foi quando alguém apareceu com um violão e o cara impressionou a todos com a sua interpretação emocionante a lá Joe Cocker:

O mais interessante desta história é que a letra desta música, fala de um cara que não se considera bom o bastante para a mulher desejada. O refrão começa com: I'm a Creep, uma expressão de difícil tradução, com diversas interpretações possíveis, que eu traduziria como: "Eu sou um fudido!".

Ouça a versão original de Creep do Radiohead com a letra traduzida.
Via: Banned in Hollywood
Fonte: Usuário Compulsivo