Premiações K-Pop - Performances e vencedores do MAMA e MelOn 2017

Observações: As informações a seguir foram baseadas em pesquisas nos sites Allkpop e Soompi, na página oficial do MAMA no Facebook e no canal oficial da Mnet no YouTube. Em relação as categorias, decidi não traduzir o título afim de evitar qualquer confusão, mas são palavras em inglês de fácil entendimento. Aproveitem.

Em tempos sombrios para os antigos kpoppers e floridos para os novos, é de concordância parcial que as premiações de k-pop andam deixando a desejar. Com o fim de ano chegando, diversos espetáculos aguardam o mundo sul-coreano. Não só temos especiais de Natal como também os três dias de festival do Gayo em três emissoras diferentes (ouso dizer que é quase um Rock in Rio do k-pop), mas antes disso tudo, bem antes na verdade, temos as premiações mais famosas internacionalmente.


MAMA 2017

O MAMA ("Mnet Asian Music Awards") é talvez a premiação mais famosa mundo afora pelos kpoppers. Com quase duas décadas de existência, de uns tempos pra cá vive cercado de polêmicas envolvendo compras e desvios de votos (o que esse ano rendeu um abaixo-assinado contra a premiação que travou os sistemas da Casa Azul, a "Casa Branca sul-coreana"). Mas independente das tretas, continua fazendo seu sucesso.

Depois de muitos anos, a premiação desse ano finalmente ocorreu fora da Coreia do Sul. Não só isso como também durou quatro dias (pelo menos considerado assim). Primeiro foi dia 25 de novembro no Vietnã, depois dia 29 no Japão, seguido do dia 30 em Hong Kong e finalizando no dia 1 de dezembro também em Hong Kong.

O primeiro dia saiu tão afastado de tudo que nem as apresentações foram liberadas oficialmente e poucos se importaram. O último dia é um mistério, pois até agora estou um tanto quanto confuso sobre o que realmente aconteceu. O foco mesmo foram os segundo e terceiro dias.

A cada dia uma parte da lista de vencedores era revelada. Segue a lista oficial dos vencedores divulgado pela Mnet (com adaptações, porque tem cada erro na original...):

- Qoo10 Artist of the Year: BTS
- Qoo10 Song of the Year: TWICE - SIGNAL
- Qoo10 Album of the Year: EXO - THE WAR

- Best New Male Artist: Wanna One
- Best New Female Artist: PRISTIN
- Best Male Group: Wanna One
- Best Female Group: Red Velvet
- Best Male Artist: ZICO (BLOCK B)
- Best Female Artist: IU

- Best Dance Performance Solo: TAEMIN - MOVE
- Best Dance Performance Male Group: SEVENTEEN - Don't Wanna Cry
- Best Dance Performance Female Group: TWICE - SIGNAL
- Best Vocal Performance Male Solo: Jong Shin Yoon - Like it
- Best Vocal Performance Female Solo: Heize - You, Clouds, Rain
- Best Vocal Performance Group: Bolbbalgan4 - Tell Me You Love Me
- Best Band Performance: HYUKOH - TOMBOY

- Best HipHop & Urban Music: Heize - Don't know you
- Best Collaboration: Dynamic Duo, CHEN - nosedive
- Best OST: Ailee - I will go to you like the first snow (Goblin)
- Best Music Video: BTS - Spring Day

- Favorite Vietnamese Artist Presented By Close up: Son Tung M-TP
- Worldwide Favorite Artist: SEVENTEEN

- Best of Next (solo?): CHUNG HA
- Best of Next (group?): Wanna One

- Best Concert Performer: MONSTA X
- Best Asian Style in Japan: EXO-CBX
- Best Asian Style in Hongkong: BTS
- Mwave Global Fans' Choice: EXO - Ko Ko Bop
- Discovery of the year: NU'EST W
- Inspired Achievement: Akimoto Yasushi
- World Performer: GOT7
- New Asian Artist: NCT 127
- Style in Music: SUNMI

- Best Asian Artist Vietnam: Toc Tien
- Best Asian Artist Thailand: Lula
- Best Asian Artist Singapore: Aisyah Aziz
- Best Asian Artist Indonesia: Agnez Mo
- Best Asian Artist Japan: AKB48
- Best Asian Artist Mandarin: Karen Mok

- Best Executive Producer of the Year: George Trivino, True Color Music (Artist: G.U.T.S.)
- Best Producer of the Year: PDOGG (Album: LOVE YOURSELF 'Her' / Artist: BTS)
- Best Composer of the Year: Raisa Andriana & Isyana Sarasvati (Song: Anganku Anganmu / Artist: Raisa & Isyana Sarasvati)
- Best Engineer of the Year: Dat Nguyen Minh , Ad Production (Song: Có Em Chờ / Artist: Min & Mr.A)
- Best Video Director of the Year: Atsushi Makino, PICS (MV: Hikarinoatorie / Artist: Mr.Children)
- Best Choreographer of the Year: Young-jun Choi (Song: Don't Wanna Cry - Artist: SEVENTEEN / Song: Energetic - Artist: Wanna One)
- Best Visual & Art Director: Yang (MV: Keep Me Jealous / Artist: The Sam Willows)


~ Confira as apresentações do MAMA no Japão (dia 2):

- BoA + Seventeen + Twice - Intro + Girls On Top + No.1 + My Name
- BoA + Wanna One - Only One
- BoA - Bridge + Camo

- Monsta X - Dramarama
+ Intro + Beautiful (MAMA Remix version) + Dance performance

- Weki Meki + Chung Ha + Pristin - I'ts Showtime
- Weki Meki + Chung Ha + Pristin + Fromis 9 + Idol School Class 1 + AKB48 - Pick Me
+  It's Showtime (AKB48)

- Fromis 9 - Intro + Glass Shoes

- Zico - Anti + Bridge
+ Artist

- Twice - Intro performance + TT + Signal
+ Dance performance + Likey

- Wanna One - Intro performance + Energetic
+Intro + Burn It

- Seventeen - Mansae (Rock version) [intro performance] + Clap
- Nu'est W - Overcome + Where You At
- Seventeen + Nu'est - Heaven

- EXO-CBX - Intro + Hey Mama!
+ Bridge performance + Ka-Ching! (Remix version)


~ E aqui as apresentações do MAMA em Hong Kong (dia 3):

- Dynamic Duo x Chen - Nosedive
- Dynamic Duo x Jackson x Mark x Jooheon x Vernon - 1/N (MAMA Remix version)

- Taemin - Intro + Door
- Sunmi x Taemin - Gashina
+ Move

- Heize x Bolbbagan4 - You, Clouds, Rain + Tell Me You Love Me
+ Don't Know You + Some

- GOT7 x DAY6 - Never Ever (Rock version)
- GOT7 - You Are

- Hitchhiker x Taeyong x Seulgi - I Just + Around (Hitchhiker Remix version)
- Hitchhiker x NCT 127 - 11 + The 7th Sense + Reverse + Cherry Bomb
- Hitchhiker x Red Velvet x NCT 127 - Peek-A-Boo + Red Flower + $10

- Soyou x Chan Yeol - I Miss You + Stay With Me
- Ailee - I will go to you like the first snow
- Hyukoh - Wanli

- EXO - The Eve + Ko Ko Bop
+ I See You (Kai solo) + Kinetic performance + Power (Remix version)

- Wanna One - Nothing Without You + Beautiful + Puppet performance
+ Energetic (2017 MAMA MIX) + Pick Me

- Karen Mok - Love of my life
- Super Junior - Intro performance + Black Suit

- BTS - Intro performance + Not Today
+ Bridge performance + DNA
+ BTS Chyper 4 + Mic Drop (Steve Aoki Remix version)


MELON 2017

Deixando o MAMA de lado, vamos para a premiação que os asiáticos realmente se importam: O MelOn Music Awards.

Com quase uma década de existência, o MelOn é uma premiação considerada mais séria, seguindo outro meio de votos, embora no fim tudo se resuma a popularidade e vendas (e qual premiação não é?). Embora existam várias outras premiações, ele consegue seu status ocorrendo próximo ao MAMA. Esse ano inclusive foi dia 2 de dezembro, um dia após a "concorrente".

Dias antes, a premiação revela seu top 10 artistas, que desse ano foram BIGBANG, EXO, Red Velvet, TWICE, Wanna One, WINNER, BTS, Bolbbalgan4, IU e Heize.

Durante a premiação, as categorias se tornam sub-categorias, sendo divididas em etapas. Confira a lista de vencedores de cada:

- Main Awards 
* Best Album of the Year: IU - Palette
* Best Song of the Year: BTS - Spring Day
* Best Artist of the Year: EXO
* Best New Artist: Wanna One
* Stage of the Year: Park Hyo Shin - I Am A Dreamer

- Popularity Awards 
* Netizen Choice Award: EXO
* Hot Trend Award: Suran (feat Suga (BTS)) - Wine

- Music Style Awards 
* Best Ballad: Yoon Jong Shin
* Best Dance Female: TWICE
* Best Dance Male: EXO
* Best Rap/Hip Hop: Dynamic Duo e Chen (EXO)
* Best R&B/Soul: Suran
* Best Indie: Melomance
* Best Rock: Min Kyung Hoon & Kim Heechul (Super Junior)
* Best Trot: Hong Jin Young e Kim Young Chul
* Best Folk/Blues: Jung Eunji
* Best Best Pop: Ed Sheeran
* Best OST: Ailee (Goblin OST)


~ E a seguir fiquem com as performances ocorridas ao longo da premiação:

- Hong Jin Young x Kim Young Chul - Ring Ring
- Winner - Love Me + Really Really
- GFriend - Summer Rain + Love Whisper
- JBJ - Intro + Fantasy
- Bolbbagan4 - Some   +    Galaxy
- Red Velvet - Peek-A-Boo + Red Flavor
- MeloMance - Gift
- Wanna One - Nothing Without You + Beautiful + Burn It Up
- HyunA - Intro + Lip & Hip
- IU - Throught the Night + Dear Name
- Twice - Knock Knock + Likey
- BTS - Intro + DNA + You Never Walk Alone + Spring Day
- EXO - Intro + Forever + The Eve + Ko Ko Bop
- Park Hyo Shin - I Am a Dreamer


Das duas premiações, qual foi a melhor? Quais artistas mereceram ganhar? Quais não mereceram? Quais apresentações você gostou? Deixem nos comentários.

Se buscam outras premiações, pesquisem pelo Golden Disc Awards (que é o "Grammy sul-coreano"), o Seoul Music Awards, o Korean Music Awards, etc.