Citações
(publicado anteriormente em Reg Thorpe - Fornit Some Fornus)
No meu blog anterior, em determinada época perto de entrega de Oscar, fiz um post sobre alguns diálogos memoráveis em filmes que concorreram e/ou venceram o prêmio da Academia.
Entre os muitos indicados e (nem tanto) vencedores de Oscar de todos os tempos, não são raras as "falas" de que sempre lembraremos.
- Porque você luta?
- Porque eu não sei cantar e nem dançar.
ROCKY
- Nós nos conhecemos há muito tempo, mas essa é a primeira vez que você vem me pedir conselho ou ajuda. Eu não me lembro qual foi a última vez que você me convidou para uma xícara de café, mesmo a minha esposa sendo madrinha da sua única filha. Mas vamos ser francos. Você nunca quis minha amizade. E você temia ficar me devendo um favor.
- Eu não queria me meter em problemas.
- Eu entendo. Você encontrou um paraíso na América. Você tem um bom negócio, fez uma boa vida. A polícia te protege e há as leis. Por isso você nunca precisou de um amigo como eu. Agora você vem e diz "Don Corleone, faça justiça". Mas não me pede com respeito. Não oferece sua amizade. Nem mesmo pensa em me chamar de Padrinho. Você vem à minha casa no dia do casamento de minha filha e me pede pra matar... por dinheiro.
- Eu não queria me meter em problemas.
- Eu entendo. Você encontrou um paraíso na América. Você tem um bom negócio, fez uma boa vida. A polícia te protege e há as leis. Por isso você nunca precisou de um amigo como eu. Agora você vem e diz "Don Corleone, faça justiça". Mas não me pede com respeito. Não oferece sua amizade. Nem mesmo pensa em me chamar de Padrinho. Você vem à minha casa no dia do casamento de minha filha e me pede pra matar... por dinheiro.
- Eu te peço justiça.
- Isso não é justiça. Sua filha está viva.
- Então faça-os sofrer como ela sofre. Quanto eu devo te pagar?
- Então faça-os sofrer como ela sofre. Quanto eu devo te pagar?
- Bonasera. Bonasera. O que eu fiz para que me tratasse com tanto desrespeito? Se você tivesse vindo como amigo, esse vagabundo que arruinou a vida de sua filha estaria sofrendo nesse exato momento. E se um homem honesto como você tivesse inimigos, eles seriam meus inimigos. E eles temeriam você.
- Seja meu amigo... Padrinho?
- Bom. Algum dia, e talvez esse dia nunca chegue, eu pedirei que você faça um serviço para mim. Mas até esse dia, considere essa "justiça" como um presente pelo casamento da minha filha.
O PODEROSO CHEFÃO
- Sinto falta da minha cama.
- Você disse isso na noite passada.
- Não, na noite passada eu disse que sentia falta da minha mulher. Hoje, eu sinto falta da minha maldita cama!
- Daqui a pouco, vai sentir falta do seu maldito telhado.
OS IMPERDOÁVEIS
- É como se Deus estivesse olhando diretamente pra você, apenas por um segundo. E, se prestar atenção, você consegue olhar de volta.
- E o que você vê?
- Beleza.
BELEZA AMERICANA
- Eles podem te ouvir?
- Quem?
- Sua família. Na vida após a morte.
- Oh, sim.
- O que você diz a eles?
- Ao meu filho, digo que irei vê-lo logo. Que mantenha os calcanhares abaixados quando cavalgar. Já para a minha esposa... não é da sua conta!
GLADIADOR
- Tem buracos enormes nas suas meias.
- Não são tão grandes.
- Eu não te dei dinheiro pra comprar meias novas?
- Essas são minhas meias de dormir. Meus pés gostam de tomar ar durante a noite.
- Então por que você as está usando durante o dia?
- Porque as minhas meias de usar de dia têm buracos demais.
- Se eu te der mais dinheiro, você compra meias novas? POR FAVOR?
- Seria tentador. Mas o dinheiro pode acabar indo parar nas corridas de cavalos.
MENINA DE OURO
- Se eu não voltar, diga à minha mãe que eu a amo.
- Sua mãe está morta, Llewelyn.
- Então, eu mesmo digo.
ONDE OS FRACOS NÃO TÊM VEZ
- Ali tem explosivos o suficiente pra nos mandar direto pra Jesus. Se eu tenho que morrer, quero morrer confortável.
GUERRA AO TERROR
Post a Comment