Para os aficionados pelo Japão, apaixonados pela cultura asiática e curiosos em geral pela vida em outros países, eu, Yatta, estou trazendo o meu diário de bordo sobre como é ser um brasileiro no Japão.
Diário de bordo #01 — Do Brasil ao Japão: quando o sonho finalmente saiu do papel
Uma mudança de país, duas malas, um teclado cheio de histórias e uma quantidade absurda de coisas que eu ainda precisava resolver.
Existem viagens que começam quando compramos uma passagem. Outras começam muito antes, quando uma ideia vai crescendo na cabeça até chegar ao ponto em que não dá mais para simplesmente imaginar como seria.
A minha viagem para o Japão foi um pouco assim.
Depois de tantos anos alimentando o sonho de viver no Japão, finalmente chegou a hora de transformar os planos em realidade. E não era apenas uma mudança de endereço. Eu estava levando comigo projetos musicais, planos profissionais, videogames, instrumentos, referências culturais e uma expectativa enorme sobre o que encontraria do outro lado do mundo.
Meu destino seria Kanagawa, mais especificamente a região de Yokosuka. A ideia era começar uma nova vida, trabalhar, organizar minha casa, continuar produzindo música e, quem sabe, construir uma trajetória artística no próprio Japão. Inclusive, é bem nessa região em que estou que começaram X Japan, dentre outras bandas, e inclusive nasceu e cresceu e o Yoshiki Fukuyama (um dos meus maiores ídolos da voz e guitarra do Japão).
Parecia simples quando eu explicava em uma frase.
Na prática, havia apenas um pequeno detalhe: eu precisava colocar uma parte considerável da minha vida dentro de algumas malas.
A fase final no Brasil: o chefão da organização
Os últimos dias antes da viagem foram uma verdadeira operação logística (e bem caótica, diga-se de passagem).
Era preciso organizar os pertences, separar o que ficaria, proteger objetos, resolver o que ainda precisava ser vendido e tentar fazer a casa funcionar enquanto eu preparava minha saída.
Entre caixas, roupas, videogames, fitas VHS, equipamentos musicais e lembranças acumuladas ao longo dos anos, fui descobrindo que decidir morar no outro lado do planeta é uma coisa. Decidir o que realmente merece acompanhar você nessa mudança é outra completamente diferente.
E, como se a organização da casa não fosse suficiente, ainda havia as malas.
A passagem pela Air France previa duas bagagens despachadas de 23 kg cada e uma bagagem de mão. Só que eu tinha um "problema" chamado Yamaha Reface DX. Eu precisava decidir dentre todos os instrumentos que eu tenho em casa, qual eu levaria comigo. Eu possuo algumas guitarras, mas guitarra é fácil de conseguir no Japão, inclusive melhores do que as que eu tenho. As minhas, em grande parte eram porque eu não tinha dinheiro para comprar algo melhor, ou mesmo porque tem uma história especial cada uma em minha vida. Minha bateria eletrônica seria algo grande e pesado demais para viagem. Teclados grandes, aqui no Japão seria muito mais fáceis de conseguir e às vezes por muito mais barato do que no Brasil. Escaleta e outros instrumentos de sopro, aqui também são muito mais fáceis de achar. Agora, o Yamaha Reface DX, além de ser uma réplica oficial de um sintetizador raro, ele também se tornou um item de colecionador de certa forma semi-raro, por ter sido lançado com o número limitado de peças pelo mundo.
O teclado era importante para meus planos musicais, mas não cabia direito na mala de mão. Comecei até a preparar artesanalmente (com ajuda da minha mãe na parte da costura) uma case acolchoada para tentar levá-lo comigo na cabine.
Foram conversas, consultas, dúvidas sobre autorização, possibilidades de cobrança e muita preocupação com a possibilidade de precisar deixar o instrumento para trás.
Eu não queria despachar o teclado, e pagar mais de mil reais para transportá-lo dessa maneira estava longe de ser uma solução agradável. Foram dias de suspense e terror na minha vida.
Em algum momento, percebi que minha mudança internacional estava começando a parecer uma missão de contrabando de equipamentos musicais - embora tudo fosse perfeitamente legal e declarado dentro das regras aplicáveis.
O objetivo era simples: chegar ao Japão com condições de continuar fazendo música.
A véspera: ansiedade, malas e aquela sensação de que faltou alguma coisa
Quanto mais a data se aproximava, mais a ansiedade aumentava.
As malas ainda exigiam atenção, havia preocupação com excesso de peso e algumas coisas que eu gostaria de ter resolvido no Brasil acabaram ficando para trás.
Também havia aquela sensação muito particular de quem está prestes a atravessar o mundo: você olha para um objeto qualquer e começa a pensar se deveria levá-lo, vender, guardar ou simplesmente aceitar que ele não vai acompanhar você.
É curioso como uma mudança dessas faz a gente reavaliar até os objetos mais banais.
No meio de toda aquela confusão, havia uma certeza: depois de tantos preparativos, eu finalmente estava indo.
Curiosidade: na pressa, eu acabei esquecendo a fonte do teclado da Yamaha no Brasil, e tive que pedir para me enviar em pelo correio!
São Paulo, Paris e o caminho até o Japão
A viagem começou em 3 de novembro de 2026 (data que coincide com 72 anos do lançamento do primeiro filme do Godzilla mundialmente), no voo AF0453, saindo de Guarulhos com destino a Paris.
A conexão seguinte seria no voo AF0282, de Paris para Haneda, no Japão.
Foram dois trechos internacionais separando minha antiga rotina de uma vida completamente nova. Nem digo fato de eu ter medo de altura extremo. Essa era a minha primeira viagem internacional na vida, a última vez que eu andei de avião foi em 2008 e era para o Piauí e depois voltar para São Paulo.
Não era apenas a distância física. Era a transição entre dois mundos que eu conhecia de maneiras muito diferentes: o Brasil, onde estavam minhas referências, amigos, histórias e hábitos, e o Japão, que durante tantos anos existiu para mim principalmente através da música, dos videogames, dos animes, dos filmes e da cultura pop (e dos costumes ensinados para minha família pelos meus avós).
Eu estava indo viver no lugar que tantas vezes havia visitado pela imaginação.
E finalmente chegou o momento de pousar. O caminho foi um tanto curioso, passei por cima do Cazaquistão, perto da Rússia, raspando na Coreia do Norte, passando por cima da Coreia do Sul, por cima da Mongólia, até que o avião deu um drift e a gente desceu no aeroporto de Haneda. Na minha cabeça até tocou trilha sonora do Initial D!
5 de novembro de 2026: bem-vindo ao Japão!
Minha chegada a Haneda estava prevista para as 6h50 da manhã do dia 5 de novembro.
Depois de todo o planejamento, o Japão deixou de ser uma possibilidade distante e se tornou o lugar onde eu estava.
A primeira impressão de um país novo é uma mistura de encantamento e pequenas dificuldades práticas. Você pode ter estudado o idioma, pesquisado os costumes e assistido a centenas de vídeos sobre o lugar, mas nada substitui precisar resolver as coisas pessoalmente.
E eu tinha muita coisa para descobrir (muita MESMO).
O destino final era Yokosuka, em Kanagawa. No caminho, uma das imagens que ficaram marcadas na minha chegada foi a travessia de uma ponte que parecia saída de um cartão-postal da região de Tokyo e Kanagawa. Inclusive, fiz uma live no Instagram durante o trajeto de carro entre as cidades.
Era aquele tipo de cena em que você olha pela janela e pensa:
"Caramba... eu realmente estou no Japão."
Depois de tantos anos imaginando como seria chegar ali, finalmente estava atravessando aquela paisagem como parte da minha própria história.
Olhando para a parte portuária, eu ficava imaginando se eu viria ou Godzilla saindo da água a qualquer momento.
A primeira missão: sobreviver à vida cotidiana
Nos primeiros dias, descobri que morar no Japão envolve desafios que não aparecem nos animes.
Por exemplo: encontrar um adaptador de tomada para usar equipamentos brasileiros!!!
O Japão utiliza tomadas com pinos achatados, enquanto vários dos meus equipamentos trazidos do Brasil utilizavam pinos redondos. Uma coisa tão simples quanto ligar um aparelho passou a exigir pesquisa, vocabulário e uma pequena aventura pelas lojas.
Também comecei a descobrir pessoalmentr os konbinis, os supermercados e as lojas da região.
Em uma das primeiras saídas, precisei enfrentar a madrugada, o bairro escuro e aquela sensação de que eu poderia entrar acidentalmente no cenário de um filme de terror japonês.
A diferença é que, em vez de um fantasma perseguindo o protagonista, meu maior inimigo era errar o caminho de volta para casa.
Aos poucos, comecei a aprender expressões essenciais para sobreviver:
"Sumimasen, kore wa arimasu ka?" — Com licença, vocês têm isto?
"Ikura desu ka?" — Quanto custa?
"Toire wa doko desu ka?" — Onde fica o banheiro?
O japonês ainda estava longe de ser fluente, mas já era possível resolver pequenas missões.
Também descobri que precisava aprender a reconhecer produtos pelo nome escrito nas embalagens. Procurar arroz pré-lavado, por exemplo, virou uma aula de japonês: 無洗米 (musenmai).
E, como todo bom brasileiro tentando montar uma casa, comecei a procurar panelas, utensílios, comida e tudo aquilo que transforma um imóvel em um lar.
Uma nova vida está começando
Minha chegada ao Japão não significa que todos os problemas desapareceram ou que tudo será fácil daqui para a frente.
Ainda preciso me adaptar ao trabalho, aprender os procedimentos da fábrica, melhorar meu japonês, controlar os gastos e organizar minha rotina.
Mas existe uma diferença enorme entre planejar essas coisas do Brasil e começar a realizá-las aqui.
Agora tenho um endereço em Kanagawa, uma casa para organizar, um emprego para aprender e muitos planos para colocar em prática.
Quero continuar fazendo música, desenvolver meus projetos artísticos, explorar a região, conhecer lugares novos e descobrir como é construir uma vida no Japão sem deixar de ser quem sou.
Talvez essa seja a parte mais interessante de toda a mudança: não estou abandonando minha história brasileira. Estou levando tudo o que vivi comigo para escrever um capítulo novo em outro país.
E, considerando a quantidade de aventuras que já aconteceram antes mesmo de completar minha primeira semana, desconfio que ainda teremos bastante assunto.
Próximo capítulo: os primeiros dias em Kanagawa — konbinis, supermercados, lojas japonesas e a descoberta de que comprar uma panela pode ser uma aventura internacional.
O Diário de bordo do Yatta. Continua...
%20(1).png)
